-
1 gomena
-
2 gomena
gomenagomena ['go:mena]sostantivo FemininTau neutroDizionario italiano-tedesco > gomena
3 gomena
4 gomena
5 gomena
6 gomena
gomena (Naut.)(s.) tross7 gomena
8 gomena
суд. кабельтов ( единица расстояния), канат кабельтовой свивки, кабельтовый канат, канат, конец9 gomena
сущ.мор. швартов10 gomena sf
['ɡomena]Naut hawser11 gomena
sf ['ɡomena]Naut hawser12 filare la gomena
гл.общ. травить канат13 gumën
gomena14 ♦ cable
♦ cable /ˈkeɪbl/n.3 (elettr., telef.) cavo; filo: to lay a cable, posare un cavo; DIALOGO → - Downloading and printing- The cable's not connected to the PC, il cavo non è collegato al PC4 (naut., = cable's length) gomena (misura di lunghezza pari a 200 iarde o 182,9 metri in GB e a 240 iarde o 219,4 metri in USA)6 (archit.) rudente● cable address, indirizzo telegrafico □ (naut.) cable bend, nodo di gomena □ (naut.) cable buoy, boa di cavo sottomarino □ cable car, cabina (di funivia); telecabina; carrello (di teleferica); vagone (di funicolare); ( anche) tram a fune; funivia □ (elettr.) cable carrier, portafili □ cable layer, installatore (o posatore) di cavi □ (naut.) cable-laid rope, torticcio □ (naut.) cable locker, pozzo delle catene □ cable railway, funicolare □ (TV) cable-ready, in grado di ricevere programmi via cavo □ (fotogr.) cable release, scatto flessibile □ (naut.) cable ship, (nave) posacavi □ ( lavoro a maglia) cable stitch, punto treccia □ ( banca) cable transfer, rimessa telegrafica; bonifico telegrafico □ cable television, televisione via cavo.(to) cable /ˈkeɪbl/A v. t.2 trasmettere per cablogramma; cablare3 (spec. al passivo) (elettr., telef.) installare cavi in; cablare4 (archit.) decorare con rudentiB v. i.15 кабельтов
16 канат
м.fune f, cavo m; суд. gomena fканат кабельтовой свивки, кабельтовый канат — суд. gomena
- бесконечный канаттрёхпрядный канат, трёхстренговый канат — fune a tre trefoli
- буксирный канат
- буровой канат
- ведущий канат
- витой канат
- гибкий канат
- главный канат
- грузоподъёмный канат
- канат двойной свивки
- джутовый канат
- канат закрытой конструкции
- канат канатной дороги
- канат крана
- канат крестовой свивки
- круглопрядный канат
- кручёный канат
- канат левой свивки
- ленточный канат
- манильский канат
- массивный канат
- металлический канат
- многопрядный канат
- направляющий канат
- ненатянутый канат
- несущий канат
- канат односторонней свивки
- остановочный канат
- канат открытой конструкции
- канат параллельной свивки
- пеньковый канат
- плоский канат
- плоскопрядный канат
- подвесной канат
- подъёмный канат
- полузакрытый канат
- полый канат
- канат правой свивки
- предохранительный канат
- приводной канат
- причальный канат
- проволочный канат
- канат прямой свивки
- разгрузочный канат
- канат с двойными плоскими прядями
- спасательный канат
- спиральный канат
- канат с плоскими прядями
- сплошной канат
- стальной канат
- канат с треугольными прядями
- тартальный канат
- тормозной канат
- тяговый канат
- уравновешивающий канат
- хлопчатобумажный канат
- цепной канат
- канат четырёхугольного сечения
- швартовный канат
- якорный канат17 cavo
I 1. agg1) пустой, полый; пустотелый2) впалый2. m1) пустота2) впадина, углубление; дупло3) анат. полость4)•Syn:Ant:II m1) трос, канат2) кабель, проводcavo elettrico — электрический кабель, электропровод, электрический шнурcavo sottomarino — подводный кабель3) ав. расчалка•Syn:18 fune
ffune di canapa — пеньковый канатfune d'acciaio — стальной тросtiro alla fune спорт — перетягивание каната2) ав., мор. фал•Syn:••tagliare la fune диал. — сняться с якоря19 кабельтов
м. мор.gomena f (единица расстояния; трос)20 стравить
I несов. В2) ( произвести потраву) fare pascolo abusivoстравить луг — danneggiare il prato3) ( уничтожить химическим путем) liquidare vt, annientare vt ( chimicamente)4) прост. ( израсходовать) buttareII сов. В1) мор. ( ослабить натяжение) rilasciare vt, allentare la tensioneстравить канат — rilasciare la gomena2) тех. ( ослабить давление) diminuire la pressioneСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
gómena — (ant.) f. Mar. *Maroma o *cabo grueso. ≃ Gúmena. * * * gómena. f. ant. Maroma del ancla … Enciclopedia Universal
gomena — / gɔmena/ s.f. [etimo incerto]. (marin.) [grosso canapo formato da tre corde intrecciate usato per ormeggio, rimorchio, operazioni di varo, ecc.] ▶◀ cavo, cima, torticcio, [di acciaio a spirale] gherlino. ⇑ canapo, corda … Enciclopedia Italiana
gómena — f. ant. Maroma del ancla … Diccionario de la lengua española
gomena — gó·me·na s.f. TS mar. grosso cavo di canapa usato per ormeggio, rimorchio, operazioni di varo, salvataggio, ecc. {{line}} {{/line}} VARIANTI: gomona. DATA: av. 1445. ETIMO: etim. incerta, cfr. lat. mediev. gumena … Dizionario italiano
gomena — {{hw}}{{gomena}}{{/hw}}s. f. (mar.) Cavo di canapa formato da tre corde intrecciate, usato per la fonda delle ancore prima dell adozione delle catene … Enciclopedia di italiano
gomena — pl.f. gomene … Dizionario dei sinonimi e contrari
gomena — s. f. (mar., est.) cavo, gherlino, scotta, tessile, torticcio, canapo, cima, drizza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kabellänge — Einheit Norm Angloamerikanisches Maßsystem Einheitenname Kabel Einheitenzeichen kbl Beschriebene Größe(n) Länge Dimensionsname Länge Dimensionssymb … Deutsch Wikipedia
Rolex Kentucky Three Day — The Rolex Kentucky Three Day is an eventing competition held at the Kentucky Horse Park in Lexington, Kentucky. The Rolex Kentucky is a CCI**** eventing competition, and the only four star show in the US. Four stars is the highest level of… … Wikipedia
Rolex Kentucky Three Day — Geländeritt der Austragung 2007 Der Rolex Kentucky Three Day ist ein jährlich stattfindender Wettbewerb im Vielseitigkeitsreiten. Er wird jeweils in der letzten Aprilwoche im Kentucky Horse Park bei Lexington im Bundesstaat Kentucky ausgetragen,… … Deutsch Wikipedia
Sabbioncello — (spr. tschello), Halbinsel in Dalmatien, erstreckt sich 65 km lang, 4–8 km breit nach NW., hängt mit dem Festland bei Stagno durch einen 3 km breiten Isthmus zusammen und wird im N. vom Canale della Narenta, im Süden vom Canale di Meleda begrenzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский